Allgemeine Lieferbedingungen / Conditions de livraison

Artikelmengen können zum Erreichen einer besseren

Mengenstaffel zusammengezogen werden

Parmi les series les quantités peuvent être cumulés

pour arriver au meilleur prix

Lieferung / frais de transport:

ab   Fr. 1500.--  Frei Haus / dés Fr. 1500.--  franco domicile

Fr. 1000.-- bis 1500.--   Frachtkosten,   Fr. 20.-- / pro Sendung

Fr. 1000.--  à   1500.--   de transport,    Fr. 20.-- / par envoi

Fr.  600.-- bis 1000.--   Frachtkosten,     Fr. 30.-- / pro Sendung

Fr.  600.--  à   1000.--   de transport,      Fr. 30.-- / par envoi

Bis       Fr. 599.--   effektive Frachtkosten max. Fr. 80.--

Jusqu'à Fr. 599.--   frais effectifs max. Fr. 80.-- par envoi

Zahlung / paiement:

Liefertermin / délai de livraison:

Mwst / TVA

30 Tage netto / 30 jour net

Nach Vereinbarung / à convenir

Exkl. / excl.

Mustersendungen

Envoi d'échantillons

Reklamationen / Contestation

Burgdorf, den 01.04.2008

Mustersendungen plus Portospesen werden Ihnen in Rechnung gestellt

Envoi d'échantillons avec les frais de port vous seront facturés

8 Tage nach Warenerhalt / 8 jour après réception de la marchandise